1、新入生は《入学通知書》、《外国人留学生来華ビザ申請表》（以下JW202表と略称する、中国政府奨学金留学生はJW201表を使用）及び健康診断書（原本）を持って、規定時間通り来校します。規定期限をすぎると、原因を説明した上、欠勤届出を提出しなければならない。欠勤期間一ヶ月を超えた場合、入学資格を取り消します。

2、新入生はXビザ（学習ビザ）で来校し、入学手続きをします。

3、登録時、入学通知書を持ち、JW202表（或いはJW201表）及び健康診断書を提出します。《入学登録表》を記入して、学生証を作ります。規定された期間に居留証を申請します。

4、新入生より提出した健康診断表は天津市衛生検疫所で照合され不合格であれば、改めて健康診断をしなければならない。費用は自己負担となります。

5、語学習得コースは、登録時中国語の先生により面接した結果によってクラスを編成します。

6、留学生は学寮を申請する時、宿泊協議書にサインして指定された部屋に入居します。

7、留学生入学手続きする時、すべての費用は人民元で支払います。特殊の原因で支払えない者は原因を説明しなければならない。

8、新学期開始時留学生は規定された期間内学校に戻ります。始業する前に登録手続きを済ませます。休暇を取らずに時間通りに学校に来ない者は欠勤として処分し、2週間を超えた場合、自動退学として処理します。

1、外国人留学生、進修生は入国してから30日以内にパスポート、健康合格書及び学校証明を持って公安局にて在華居留証の手続きをします。30日を超えた場合、関連規定によって処罰されます。

2、勉強期間中病気、用事などで帰国及び香港、マカオ、その他国へ旅行する場合、学校

の許可をもらってから出入境手続きします。

3、留学生は入国ビザ、居留証を申請する時、関連規定に基づいて手数料を支払います。

4、居留証延期或るいは変更する時、学校の許可をもらって期限切れる前の一週間に本人が公安局外管処にて手続きします。期限を過ぎると規定によって処罰します。

5、ビザ及び各種書類の書き直しは無効とします。居留証が紛失された場合、《天津日報》社で紛失届けを出してから公安局外管処で紛失手続きをします、費用は自己負担。

一、居留証有効期間を半年以上へ変更する場合、以下の書類を提出：

有効パスポート及び有効居留証；

勉強期間を記入された公文；

写真一枚、初めてビザ、居留証、居留許可を申請する外国人は電子版の写真が必要です。写真は公安局で撮ります；

記入された《外国人ビザ、居留許可申請表》。

二、居留証の期限延長する時、以下の書類を提出：

有効パスポート及び有効居留証；

JW202表及び合格通知書（原本をチェックしてコピーを提出）；

写真一枚、初めてビザ、居留証、居留許可を申請する外国人は電子版の写真が必要です。写真は公安局で撮ります；

記入された《外国人ビザ、居留許可申請表》。

三、居留許可項目変更時、以下の書類を提出：

有効パスポート及び有効居留証；

記入された《外国人ビザ、居留許可申請表》；

写真一枚、初めてビザ、居留証、居留許可を申請する外国人は電子版の写真が必要です。写真は公安局で撮ります；

注：1、住所を変更の場合：宿泊地の公安局より宿泊登録証明を出してもらう（渉外ホテル、マンション及び学校の学寮に泊まる場合を除く）；

2、勉強する学校を変更する場合： 合格通知書、学校の公文を提出。

四、都市を変わる場合、以下の書類を提出：

有効パスポート及び有効居留許可；

記入された《外国人ビザ、居留許可申請表》；

写真一枚、初めてビザ、居留証、居留許可を申請する外国人は電子版の写真が必要です。写真は公安局で撮ります；

前の学校の公文；

移った学校の公文。

五、天津市に移る場合以下の書類を提出：

有効パスポート及び有効居留許可；

記入された《外国人ビザ、居留許可申請表》；

写真一枚、初めてビザ、居留証、居留許可を申請する外国人は電子版の写真が必要です。写真は公安局で撮ります；

申請した居留証の種類に必要な書類（健康証明は必要なし）

勉強期間中、中国政府奨学金留学生へ奨学金を給与する方法：

一、生活費は毎月定期的に給与します。新入生は当月15日以前（15日を含む）登録した場合一ヶ月分の生活費を給与します；15日以後登録した場合半月分の生活費を給与します。卒業生の生活費は卒業日より半月分まで給与します。休学、退学、終業して帰国した者に対して、当月分まで給与します。学校規定休み期間内の生活費は学校に戻ってから給与します。学校の許可なしで規定時間通り来校せず、健康以外の原因で学校をサボって、トータル一ヶ月を超えた場合当月分の生活費を給与しません。

二、中国政府全額奨学金の生活費給与標準：学部生：800元/月、修士生及び普通進修生：1100元/月、博士および高級進修生：1400元/月。

三、生活費給与時間：毎月25日に来月分を給与します。新入生は第一回目の生活費は現金で給与します、第二回目より毎月25日以後中国建設銀行の龍カードで銀行でお金を下ろします。2ヶ月目に、勉強期間一年以上600元、勉強期間半年以上300元の安置費を一括に給与します。

四、奨学金生休学期間中生活費を給与しません。

1、留学生が入学後直接一階のカウンターで入寮手続きをします；

2、10元の保証金を支払い部屋カギをもらいます。単身室には冷暖房、テレビ、電話（201カード使用）、トイレ＆シャワー。電気代は0.55元/度。公費留学生は80度まで無料使用できますが、超えた場合自己負担となります；自費留学生は入寮手続きするときに200度の電気を購入しなければならない。居屋の設備が故障するとき、カウンターへ連絡して修理してもらいます。

3、部屋の電話は201カードを使用、小売店でカードを購入します。

4、洗濯室は一階にあり、洗濯ICカードは小売店で購入できます。一枚30元（保証金20元）、10回使えます。

5、友園留学生寮の各居屋に電気温水器を取り付けられ、24時間シャワーできます。

6、外国人留学生食堂は留園留学生寮の一階にあり、営業時間は：

朝： 7：00-8：00

昼：11：30-13：00

晩：18：00-19：00

7、留学生の貴重品や現金など紛失されないように各居屋に金庫をおいています。安全のため銀行に預けることを進めます。銀行の住所：

中国工商銀行天津大学銀行天津大学七里台校園内（人民元及び外貨の貯蓄、両替業務ができます）；

中国銀行天津市支店営業部天津市和平区解放北路80号（人民元及び外貨の貯蓄、両替業務ができます）。

8、天津大学キャンパスに学習、生活施設が揃い、図書館の蔵書豊富、体育館及び学生センターは娯楽、運動に利用できます。キャンパスに郵便局、銀行、商店、レストランなどの生活施設もあります。

9、留学生は天津大学室内プールの利用もできます。利用時間毎日朝10：00〜夜21：00。90元の学生カードで20時間利用できます。平均的に4.5元/時間。

10、中国で勉強する間、安全がとても重要です。中国の法律や学校の規則を守り、自分の人身安全と財産安全を十分注意して、現金と貴重品をよく保管して、学校の防火などの安全に関する仕事を協力します。

市内常用電話番号：

火事：119

警察：110

救急センター：120

市内電話番号の問い合わせ：114

市長距離台：113。

11、天津大学在学期間、郵便物の届け住所：

郵政番号：300072

中華人民共和国

天津市南開区衛津路92号

天津大学

友園（留園）外国留学生公寓X X X房間

X X X 同学收

1、病気した場合、学生証を持って学校の医務室で診てもらいます；

2、奨学金留学生は学校医務室の治療費および薬代の領収書をもって留学生事務所にて清算します。掛号費及び往診費用、入院治療時の食費は自己負担となります；

3、転院治療必要の場合、学校医務室の転院証明をもって指定された病院へいき、領収書によって事務所にて清算します。病院へいくときの交通費は自己負担です。

4、奨学金留学生は歯の手入れ、入れ歯、メガネ作り、人工流産、栄養薬購入などの費用は自己負担となります。　

5、普通患者は外来で看病し、特殊な急病により車で校外の病院へいく場合、まず学校の医務室で急病であることを診断してもらい、医務室より車を派遣します；

6、自費留学生の場合、すべての費用は自己負担となります。

二、医療保険

外国人留学生は天津大学に在学中、必ず中国保険会社の医療保険に加入しなければならない。保険期限は6ヶ月以上。勉強期間6ヶ月以下である場合、6ヶ月の医療保険に加入します。

中国政府奨学金留学生の医療保険費用は学校が負担します。自費留学生の医療保険費用は自己負担となります。

留園はA区、B区、Ｃ区に分けていて、計185室、すべてがツインルーム。

Ａ区は政府奨学金留学生専用となっています。費用は25元/一人/日。居室には冷暖房、電話などが整備されています。Ｂ区は自費留学生専用で、費用は42元/一人/日。居室にはトイレ＆シャワー、冷暖房、電話、テレビ、学習机・椅子などが整備されています。また一階にカウンター、小売店、教室、洗濯室などの施設があります。

留園Ｃ区の費用は46元/一人/日、居屋の設備はＢ区と同じです。

友園外国人留学生学寮は6階建、総建築面積6250平方メートル。単身室187室、二間続きの居屋6室。自費留学生用の寮として費用は50元/一人/日。居屋にはトイレ＆シャワー、冷暖房、電話、テレビを整備されています。一階にカウンター、小売店、会議室、教室、洗濯室などの施設があります。

また留園、友園の各部屋に電気ボート、箪笥、金庫、学習机・椅子などを置いています。

国際教育学院には31の教室があり、その内32人いりのメディア音声室3つ。授業品質を保証するためメディア音声室はPanasonicの先端設備を採用しています。